1
00:00:02,376 --> 00:00:06,422
Sonunda Freeza son dönüşümünü tamamlıyor.

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,509
Gohan ve diğerleri çaresiz

3
00:00:09,592 --> 00:00:13,638
Freeza'nın umutsuzluğa neden olan gücünün önünde.

4
00:00:16,724 --> 00:00:22,647
Bunun için herhangi bir yol var mı?
Hayatta kalmak için Gohan'ı köşeye mi sıkıştırdın?

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
Dokkan Dokkan Şanslıyız

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
Dokkan Dokkan Cenneti

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
Genki Dama patladı

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
Haydi Haydi yapalım

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
Kıvranan, gizemli bir enerji var

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
Seni hayatım pahasına koruyacağım

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Rakibiniz ne kadar zorluysa,
heyecan ne kadar büyükse

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
Dokkan Dokkan Şanslıyız

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
Dokkan Dokkan Şimdi şansımız

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
Dokkan Dokkan Şanslıyız

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
Dokkan Dokkan Yarın da

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Ruhun zaten cevabı biliyor

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
Ejderha Ruhu!

22
00:01:52,778 --> 00:01:59,952
"Bu Bulunduğum An
Bekliyoruz! Yeniden Dirilmiş Bir Son Goku."

23
00:02:01,829 --> 00:02:05,041
Yolumdan çekil, aptal!

24
00:02:41,160 --> 00:02:45,665
Onun hareket ettiğini ya da saldırısını göremedim.

25
00:02:45,748 --> 00:02:48,042
bu sefer de...

26
00:02:50,753 --> 00:02:52,963
H-O yapabildi...

27
00:02:53,047 --> 00:02:57,760
Vegeta bunu görebiliyordu. B-Ama neden?

28
00:02:57,843 --> 00:03:01,180
Yetenekleri gerçekten bu kadar mı arttı?

29
00:03:01,263 --> 00:03:03,474
Teşekkür ederim...

30
00:03:03,557 --> 00:03:06,268
...beni kurtardığın için.

31
00:03:06,352 --> 00:03:10,022
Yanlış bir fikre kapılmayın. Seni kurtarmadım.

32
00:03:12,733 --> 00:03:16,070
Sadece yapacağımı düşündüm
güzel bir şey görmene izin ver.

33
00:03:16,153 --> 00:03:18,239
S-Güzel bir şey mi var?

34
00:03:31,919 --> 00:03:36,215
Onu yenebileceğini düşündüğünü söyleme bana!

35
00:03:36,298 --> 00:03:39,301
--Ah evet.
--E-Yani demek istediğin...

36
00:03:40,720 --> 00:03:45,641
Siz yoluma çıkıyorsunuz.
Geri çekilin ve çok yakından izleyin.

37
00:03:51,021 --> 00:03:53,733
Kesinlikle kendinden eminsin Vegeta.

38
00:03:53,816 --> 00:03:56,986
Yoksa o kadar mı korktun?
aklını mı kaçırdın?

39
00:03:58,028 --> 00:04:01,741
Devam edin ve hala yapabiliyorken gülümseyin.

40
00:04:01,824 --> 00:04:03,951
Önünüzde duran şey...

41
00:04:04,034 --> 00:04:08,038
...en çok korktuğun şey...

42
00:04:08,122 --> 00:04:10,416
Süper Saiyan!

43
00:04:13,961 --> 00:04:17,506
-S..
--Süper... Saiyan...?

44
00:04:17,590 --> 00:04:21,969
Bu ne? Süper Saiyan nedir?

45
00:04:31,937 --> 00:04:36,192
Şakaları hâlâ çok ileri götürdüğünü görüyorum.

46
00:04:36,275 --> 00:04:40,404
Hmph, bu durumda izin ver bana
sana ne kadar süper elit olduğunu göster

47
00:04:40,488 --> 00:04:45,910
benim gibi yetenekli, şimdi ben
gerçek bir Süper Saiyan oldum!

48
00:05:02,092 --> 00:05:04,553
Bu Vegeta'nın Ki'si mi?

49
00:05:04,637 --> 00:05:08,015
Gitti ve deli gibi güçlendi.

50
00:05:12,228 --> 00:05:16,357
Kim olursan ol,

51
00:05:16,440 --> 00:05:20,027
bana karşı hiç şansın yok

52
00:05:20,110 --> 00:05:20,194
Ben Saiyanların prensiyim

53
00:05:20,194 --> 00:05:22,488
Ben Saiyanların prensiyim
A-Harika...

54
00:05:22,488 --> 00:05:22,613
Ben Saiyanların prensiyim

55
00:05:22,696 --> 00:05:27,618
ben bir numarayım

56
00:05:28,452 --> 00:05:29,662
Gohan, hadi paramızı Vegeta'ya yatıralım.
ve hemen gidip bir sığınak bulun!

57
00:05:29,662 --> 00:05:32,540
Ne zaman kavga etsem, ne zaman incinsem Gohan, haydi
Paramızı Vegeta'ya yatır ve hemen sığınacak bir yer bul!

58
00:05:32,540 --> 00:05:32,998
Her kavga ettiğimde, her incindiğimde

59
00:05:33,082 --> 00:05:33,582
Daha yüksek! güçleniyorum

60
00:05:33,582 --> 00:05:35,042
Daha yüksek! güçleniyorum
Gohan!

61
00:05:35,042 --> 00:05:35,125
Daha yüksek! güçleniyorum

62
00:05:35,125 --> 00:05:36,961
Daha yüksek! güçleniyorum
Yine de itiraf etmeliyim ki,

63
00:05:36,961 --> 00:05:37,044
Daha yüksek! güçleniyorum

64
00:05:37,044 --> 00:05:37,670
Daha yüksek! Güçleniyorum düşünmemiştim
gücü o kadar dramatik bir şekilde artacaktı ki.

65
00:05:37,670 --> 00:05:37,711
Gücünün işe yarayacağını düşünmemiştim
çok dramatik bir şekilde ateş edin.

66
00:05:37,711 --> 00:05:40,673
Savaşçı bir ırk-- benim kanım böyle değil
gücünün dramatik bir şekilde artacağını düşünüyorum.

67
00:05:40,673 --> 00:05:40,756
Savaşçı bir ırk-- benim kanım böyle

68
00:05:40,756 --> 00:05:41,966
Savaşçı bir ırk-- benim kanım böyle
Bunu kendin görebilirsin.

69
00:05:41,966 --> 00:05:42,049
Savaşçı bir ırk-- benim kanım böyle

70
00:05:42,049 --> 00:05:44,635
Savaşçı bir ırk-- benim kanım böyle
Vegeta neden onu yarı yarıya öldüresiye patlatmamı istedi?

71
00:05:44,635 --> 00:05:44,718
Savaşçı bir ırk-- benim kanım böyle

72
00:05:44,718 --> 00:05:44,760
ve sonra Dende'nin onu canlandırmasını sağladı.

73
00:05:44,760 --> 00:05:46,178
Saiyan kanı!!
ve sonra Dende'nin onu canlandırmasını sağladı.

74
00:05:46,178 --> 00:05:46,220
Ve sonra Dende onu diriltmişti.

75
00:05:46,220 --> 00:05:46,595
İndir seni! (Aşağı inin!) Aşağı inin!
(Seni aşağı indir!) ve sonra Dende'nin onu canlandırmasını sağladım.

76
00:05:46,595 --> 00:05:46,679
İndir seni! (Seni aşağı indir!)
İndir seni! (Seni aşağı indir!)

77
00:05:46,679 --> 00:05:49,974
İndir seni! (Aşağı inin!) Aşağı inin! (Seni al
aşağı!) S-Demek bununla ilgiliydi. Elbette...

78
00:05:49,974 --> 00:05:50,015
S-Demek bununla ilgiliydi. Elbette...

79
00:05:50,015 --> 00:05:51,016
Ben savaşmak için doğdum
S-Demek bununla ilgiliydi. Elbette...

80
00:05:51,016 --> 00:05:53,060
Ben savaşmak için doğdum

81
00:05:53,143 --> 00:05:54,395
Saiyan kanı!!

82
00:05:54,478 --> 00:05:58,190
Seni yendim! (Seni yeneceğim!)
Seni yendim! (Seni yeneceğim!)

83
00:05:58,274 --> 00:06:08,742
Efsane olmak üzereyim

84
00:06:41,901 --> 00:06:45,029
Ne? Ne oldu?

85
00:06:47,865 --> 00:06:51,785
Ha? İkisi de değil
öncekinden farklı. Ne...?

86
00:06:51,869 --> 00:06:55,623
Hayır, yanılıyorsun Gohan. Vegeta'nın Ki'sini hissedin.

87
00:06:55,706 --> 00:06:58,751
Hareketsiz olabilir ama inanılmaz derecede büyük hale geldi.

88
00:07:07,843 --> 00:07:13,682
İnanılmaz. Bunu düşünmek
Ki'si bu kadar devasa...

89
00:07:13,766 --> 00:07:18,646
Hmm, öyle düşünebiliriz
önemli ölçüde güçlendiniz.

90
00:07:18,729 --> 00:07:24,026
Hmph, doldur şunu! Minnettar ol
Scouter'ını kaybettin!

91
00:07:24,109 --> 00:07:27,446
Eğer savaş güçlerimizin ne olduğunu görseydin
şu anda Scouter'ınızdasınız,

92
00:07:27,529 --> 00:07:31,408
muhtemelen buradan gözyaşları içinde kaçardın.

93
00:07:31,492 --> 00:07:37,706
Çünkü benim gücüm
şimdi seninkinden bile daha büyük.

94
00:07:37,790 --> 00:07:42,586
Kendini hazırla, Freeza.
Bu sefer işin bitti!

95
00:07:43,671 --> 00:07:47,299
Sorun ne? sen misin
Bir şey söylemekten çok mu korkuyorsun?

96
00:07:47,383 --> 00:07:50,594
Ha, Freeza-san?

97
00:07:50,678 --> 00:07:53,222
Tamam, tamam. Anladım, anladım.

98
00:07:53,305 --> 00:07:57,393
Eğer bunu bu kadar çok istiyorsan,
o zaman bir bakacağım

99
00:07:57,476 --> 00:08:01,897
"tarihin gücü" altında
en güçlü savaşçı" Süper Saiyan.

100
00:08:01,981 --> 00:08:03,732
Benimle alay etme!

101
00:08:16,620 --> 00:08:18,330
Seni görüyorum!

102
00:08:22,710 --> 00:08:25,337
Kakarrot sana ateş etmeyecek!

103
00:08:27,464 --> 00:08:29,425
<i>A-Harika!</i>

104
00:08:29,508 --> 00:08:32,344
F-Freeza tamamen
onun tarafından süpürüldü!

105
00:08:32,428 --> 00:08:34,054
H-Hayır...

106
00:08:34,138 --> 00:08:39,143
4-Vegeta... Öldürüleceğim...

107
00:08:39,226 --> 00:08:40,853
Piccolo-san...

108
00:08:46,191 --> 00:08:50,070
Sorun ne, Freeza?
Sadece kaçarak beni yenemezsin!

109
00:08:52,698 --> 00:08:57,327
Ne?! Bu-bu olamaz! O-nerede?

110
00:08:57,411 --> 00:09:03,792
Ben bir Süper Saiyan olarak buna imkan yok.
onu gözden kaybedebilirdi!

111
00:09:05,419 --> 00:09:07,004
Ne?!

112
00:09:11,925 --> 00:09:15,471
İmkansız...

113
00:09:15,554 --> 00:09:20,142
Bir anlığına hız konusunda saçma sapan bir hareket yapıyorum,
ve sen yetişemiyorsun, değil mi?

114
00:09:21,185 --> 00:09:25,022
Ve sen kendine Süper Saiyan mı diyorsun?

115
00:09:26,648 --> 00:09:28,275
Ben-bu olamaz...

116
00:09:28,358 --> 00:09:32,863
Vegeta tüm bu güce ve hıza sahip.
ama yine de onunla oynanıyor.

117
00:09:32,946 --> 00:09:36,658
O bu dünyanın dışında bir canavar, tamam mı!

118
00:09:38,869 --> 00:09:44,041
Vegeta, dürüst olmak gerekirse, bununla
saldırı seviyesi ve hız,

119
00:09:44,124 --> 00:09:46,668
beni yenemeyeceksin.

120
00:09:49,671 --> 00:09:54,301
söylediğini hatırlıyor gibiyim
Sen bir Süper Saiyan'dın, değil mi?

121
00:09:54,384 --> 00:09:56,678
Eğer buysan,

122
00:09:56,762 --> 00:10:00,432
bu gerçekten en iyisi mi
"Tarihin en güçlüsü" ne yapabilir?

123
00:10:05,646 --> 00:10:07,606
Beni güldürme.

124
00:10:07,689 --> 00:10:13,278
Süper Saiyan gerçekten hayır
sonuçta aptalca bir efsaneden fazlası.

125
00:10:13,362 --> 00:10:16,615
Gerçekten yapabileceğimin en iyisi bu mu?

126
00:10:16,698 --> 00:10:20,202
Süper Saiyan olmadım mı?

127
00:10:22,496 --> 00:10:28,127
Yoksa Freeza öyle bir düşman mı ki
Bir Süper Saiyan bile yenebilir mi?

128
00:10:28,210 --> 00:10:31,004
Saçma! Bu mümkün olamaz!

129
00:10:32,589 --> 00:10:35,092
Bunun mümkün olmasına imkân yok!

130
00:10:36,343 --> 00:10:40,639
Bunun mümkün olmasının kesinlikle hiçbir yolu yok!

131
00:10:49,231 --> 00:10:52,067
Hmph. Aptal...

132
00:11:02,953 --> 00:11:04,955
seni görüyorum!

133
00:11:08,959 --> 00:11:11,670
Seni görüyorum Friza!

134
00:11:20,470 --> 00:11:22,764
O sefil Vegeta...!

135
00:11:53,170 --> 00:11:54,796
Ne?!

136
00:12:24,326 --> 00:12:26,536
Ben-ben...

137
00:12:31,625 --> 00:12:37,256
Ben... bir Süper Saiyan'ım!

138
00:12:37,339 --> 00:12:41,635
Cehennemde yanacaksın Freeza!

139
00:12:57,901 --> 00:13:01,446
havaya uçurmaya mı çalışıyorsun
Bütün gezegen uzakta mı, Vegeta?!

140
00:13:11,707 --> 00:13:13,333
Ne?!

141
00:14:02,674 --> 00:14:04,634
Belki de zamanı gelmiştir.

142
00:14:04,718 --> 00:14:08,138
almana izin veremem
sonuçta kendinle çok dolusun.

143
00:14:10,390 --> 00:14:15,979
H-onu geri vurdu
ona sadece bir tekmeyle mi...?

144
00:14:16,063 --> 00:14:21,276
Vegeta'nın başlatılması gerekiyordu
tam güçle saldırıyor.

145
00:14:21,360 --> 00:14:25,572
O inanılmaz... İnanılmazın da ötesinde...

146
00:14:25,655 --> 00:14:29,826
Bu sefer sana geleceğim.

147
00:14:31,495 --> 00:14:33,288
Güzel ve kolay.

148
00:14:37,376 --> 00:14:39,294
sebze...

149
00:14:41,129 --> 00:14:48,678
İlk kez,
Vegeta gerçekten titriyor...

150
00:14:48,762 --> 00:14:54,893
...saf korkudan ve mutlak hayal kırıklığından.

151
00:14:54,976 --> 00:14:59,272
Gözyaşı bile döküyor
dehşet ve umutsuzluktan.

152
00:14:59,356 --> 00:15:02,401
Bu onun için bir ilk.

153
00:15:08,031 --> 00:15:10,951
İşte geliyorum. Hazır mısın?

154
00:15:31,680 --> 00:15:36,810
Vegeta var... Vegeta var
savaşma isteğini çoktan kaybetmiş.

155
00:16:00,667 --> 00:16:02,419
Yapma!

156
00:16:02,502 --> 00:16:05,046
İşi bitti.

157
00:16:48,006 --> 00:16:52,219
Vegeta, bundan sonra pes etmene izin veremem.

158
00:16:52,302 --> 00:16:55,597
Daha da katlanmak zorundasın.

159
00:17:02,729 --> 00:17:06,066
Yani cehennemin ötesindeki korku.

160
00:17:09,569 --> 00:17:14,407
Kuyu? Aptallığından hâlâ pişmanlık duyuyor musun?

161
00:17:14,491 --> 00:17:19,329
Seni serseri,
Saiyan'la savaşmaktan başka işe yaramayan bir şey mi var?

162
00:17:24,876 --> 00:17:28,797
En azından senin farklı olduğunu sanıyordum.
bu yüzden seni kanatlarımın altına aldım.

163
00:17:28,880 --> 00:17:30,882
Ama elbette sen de farklı değildin

164
00:17:30,966 --> 00:17:33,134
diğer aptallardan mıydın?

165
00:17:38,640 --> 00:17:43,103
Keşke bana sırt çevirmeseydin
bunu yaşamak zorunda kalmazdın.

166
00:19:04,392 --> 00:19:07,729
Ona yardım etmek istersen,
istediğiniz zaman özgür hissedin.

167
00:19:14,986 --> 00:19:17,697
Piccolo ve diğerleri çok korkmuş durumdalar

168
00:19:17,781 --> 00:19:21,743
dövüş seviyesine göre
Freeza'nın sahip olduğu güç

169
00:19:21,826 --> 00:19:27,707
hareket edemeyecekleri,
neredeyse felç olmuşlar gibi.

170
00:19:32,128 --> 00:19:36,299
Vegeta'nın Ki'si giderek küçülüyor...

171
00:19:36,383 --> 00:19:41,638
Ve o kadar çok güçlenmişti ki...

172
00:19:41,721 --> 00:19:45,350
Bu Freeza bu kadar mı güçlü?

173
00:19:49,312 --> 00:19:50,939
İyileştim!

174
00:20:31,730 --> 00:20:32,897
Ben daha güçlüyüm.

175
00:20:32,897 --> 00:20:33,773
Şimdi sana aşkın gücünü göstereyim
Ben daha güçlüyüm.

176
00:20:33,773 --> 00:20:33,857
Şimdi sana aşkın gücünü göstereyim

177
00:20:33,857 --> 00:20:36,901
Şimdi sana aşkın gücünü göstereyim
Sanki gücüm tükeniyormuş gibi hissediyorum.

178
00:20:36,901 --> 00:20:38,361
Şimdi sana aşkın gücünü göstereyim

179
00:20:38,445 --> 00:20:40,613
Bunu kimse elinden alamaz

180
00:20:40,613 --> 00:20:43,950
Bunu kimse elinden alamaz İnanılmaz...
Zaten sınırıma ulaştığımı sanıyordum.

181
00:20:43,950 --> 00:20:43,992
İnanılmaz... Düşündüm ki
zaten sınırıma ulaşmıştım.

182
00:20:43,992 --> 00:20:45,410
Bir şans ver, titreşimim İnanılmaz...
Zaten sınırıma ulaştığımı sanıyordum.

183
00:20:45,410 --> 00:20:45,493
Bir şans yakala, titreşimim

184
00:20:45,493 --> 00:20:48,204
Bir şans yakala, titreşimim
Neredeyse kendimi korkutuyorum.

185
00:20:48,204 --> 00:20:48,288
Bir şans yakala, titreşimim

186
00:20:48,288 --> 00:20:49,622
Bir şans yakala, titreşimim
Yine de itiraf etmeliyim ki bu iyi hissettiriyor.

187
00:20:49,622 --> 00:20:49,664
Yine de itiraf etmeliyim ki bu iyi hissettiriyor.

188
00:20:49,664 --> 00:20:50,874
Heyecanla sınırlarını aşan
Yine de itiraf etmeliyim ki bu iyi hissettiriyor.

189
00:20:50,874 --> 00:20:50,957
Heyecanla sınırlarını aşan

190
00:20:50,957 --> 00:20:54,002
Heyecanla sınırlarını aşan
Durum ne kadar kötü olsa da.

191
00:20:54,002 --> 00:20:54,085
Heyecanla sınırlarını aşan

192
00:20:54,085 --> 00:20:56,421
Heyecanla sınırlarını aşan
Beni affet Gohan, Kuririn ve Piccolo!

193
00:20:56,421 --> 00:20:56,463
Beni affet Gohan, Kuririn ve Piccolo!

194
00:20:56,463 --> 00:20:58,381
İçtenlikle söyledim! Süper Ejderha Ruhu
Beni affet Gohan, Kuririn ve Piccolo!

195
00:20:58,381 --> 00:20:58,465
İçtenlikle söyledim! Süper Ejderha Ruhu

196
00:20:58,465 --> 00:20:59,758
Ciddiyim! Süper Ejderha Ruhu
Hemen geliyorum! Sanırım bunu başarabilirim!

197
00:20:59,758 --> 00:20:59,799
Hemen geliyorum! Sanırım bunu başarabilirim!

198
00:20:59,799 --> 00:21:01,634
Arazi boyunca dilimleme
Hemen geliyorum! Sanırım bunu başarabilirim!

199
00:21:01,634 --> 00:21:03,052
Arazi boyunca dilimleme

200
00:21:03,136 --> 00:21:04,387
Seni kalbimdeki sevgiyle koruyorum

201
00:21:04,387 --> 00:21:07,098
Seni kalbimdeki sevgiyle koruyorum
Goku sonunda iyileşti.

202
00:21:07,098 --> 00:21:07,182
Seni kalbimdeki sevgiyle koruyorum

203
00:21:07,182 --> 00:21:08,600
Seni kalbimdeki sevgiyle koruyorum
Bu anı ne kadar çok bekliyorduk!

204
00:21:08,600 --> 00:21:08,641
Bu anı ne kadar çok bekliyorduk!

205
00:21:08,641 --> 00:21:12,562
Kendimi evrene kanıtlıyorum
Bu anı ne kadar çok bekliyorduk!

206
00:21:12,562 --> 00:21:15,106
Kendimi evrene kanıtlıyorum

207
00:21:15,690 --> 00:21:19,527
Artık tek kişi sensin
karşı durabilen kaldı

208
00:21:19,611 --> 00:21:23,198
Freeza'nın ezici gücü.

209
00:21:23,281 --> 00:21:26,451
Sana güveniyoruz Son Goku!

210
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
Evet! Kırmak! Dikkat! Kırmak! Olabildiğince sert

211
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
Uçsuz bucaksız göklere doğru uçun

212
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
Jet akışında otostop çekeceğiz,

213
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
ve istediğimiz yere fermuarla çekilelim

214
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
Cesur olmak en iyisidir

215
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
Haydi en tepeye gidelim! Elbette?

216
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Bu göz açıcı mavi Dünyamız

217
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
yeri doldurulamaz dünyamızdır
ve bundan vazgeçmiyoruz

218
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
Kamehame-Ha'yı patlat

219
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
Sen doğdun

220
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Bu belirsiz zamanlarda dünyayı korumak için

221
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
Evet! Kırmak! Dikkat! Kırmak! Olabildiğince sert

222
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
Tam güçle devam edin

223
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
Umut benim silahımdır

224
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
bu yüzden geleceğe inanıyorum

225
00:22:34,519 --> 00:22:36,104
Selam! Ben Goku'yum!

226
00:22:36,187 --> 00:22:39,232
İyi misin Vegeta?
Elbette, kötü bir adam olabilirsin.

227
00:22:39,315 --> 00:22:41,568
ama sen bu berbat muameleyi hak etmiyorsun!

228
00:22:41,651 --> 00:22:44,028
Seni aptal! Acımasız ol Kakarrot!

229
00:22:44,112 --> 00:22:49,701
Bunu yaparak, emin olursunuz
Süper Saiyan olmak için!

230
00:22:49,784 --> 00:22:51,536
Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere,

231
00:22:51,619 --> 00:22:55,748
"Freeza'yı yen, Son Goku!
Gururlu Vegeta'nın Gözyaşları."

232
00:22:55,832 --> 00:23:00,295
Yalvarırım Freeza'yı, Kakarrot'u yen...!


